Тени незабытых предков

Киев, 70-ые года. Солидных лет профессор читает лекции в обществе «Знание» о необычных существах, которые существовали еще в Древней Руси и о которых упоминал Марко Поло. Действие разворачивается в Карпатах. Возле озера Синевир, в небольшом селе, которое затерялось в лесах, рано утром, чтоб не заметили родители, дети убегают на рыбалку. Сашко и Иванко идут на озеро, где ловят рыбу, хвастаются уловом друг перед другом, но вдруг слышат крики. Сашко уверен, что это туристы, которым необходима помощь. Но в действительности никого нет.

Давным-давно, в те времена, когда по Земле ходили мамонты, а вечные льды достигали южных морей, жил охотник по имени Кенаи. Он был храбр и ловок, но однажды прогневил Великих Духов, убив медведицу — священного для него зверя, чей тотем он носил на шее. Тогда духи предков в наказание превратили в медведя самого Кенаи. Теперь он не может говорить по-человечески, за ним охотится его собственный брат, а еще к нему прибился озорной медвежонок Кода, не желающий оставить героя в покое. Но духи не зря свели Кенаи с Кодой — в час, когда охотник увидит в медвежонке родственную душу, он сможет снова стать человеком...

Девочка Хайди недавно переехала в Джорджию вместе со своими родителями. Однако жизнь на новом месте не задалась, так как ее начали терроризировать призраки. Вынужденные поверить в происходящее, родители пытаются выяснить причину паранормальных явлений.