Астерикс и Обеликс против Цезаря, 1999