Баллада о Джеке и Роуз, 2005