Жизнь за гранью, 2009