Огни большого города, 1931