Дрожь земли 2: Повторный удар, 1996