Долгий поцелуй на ночь, 1996