Отель «Руанда», 2004