Гарри Поттер и узник Азкабана, 2004