Апокалипсис сегодня, 1979