Нежность (Ömheten)

Когда иностранная студентка по обмену прибывает в маленький городок на севере штата Нью-Йорк, она навсегда меняет взаимоотношения в принявшей ее семье, а также жизни членов этой семьи.

Городок на Севере России. Здесь почти не бывает лета, а жители с рождения одержимы мечтой — уехать из шахтерского города. Десятилетний Саня и его друзья не исключение. Саня учит английский язык, помышляя сбежать в Соединенные Штаты, куда уехал Санин отец — бывший шахтёр, спасатель, а ныне — профессиональный боксёр Костя Кинг. Сын мечтает, чтобы папа вернулся из Америки и забрал его...

Старшеклассник Шон Рэндалл переезжает жить в маленький городок, к своему отцу. Ему 16 лет, и он — неформал. Здесь он сталкивается с отчуждением и непониманием. После стычки с членами местной школьной команды по хоккею, он выкладывает в Интернет свой «план мести». Это вызывает бурю страха и негодования у всех жителей города.