03:34 Землетрясение в Чили (03:34 Terremoto en Chile)

В туалете клуба DJ случайно подслушивает разговор хозяина клуба Че Лонганы со своими головорезами о некоей пулеметчице, которая хочет убить Че Лонгану, и за голову которой он объявил награду в 300 миллионов. Обнаружив DJ в кабинке они решают убить его, но он обещает Че Лонгане, что приведет к нему пулеметчицу. Че Лонгана дает ему на это 24 часа.

Алехандро Де Ла Вега обещает жене и сыну распрощаться с маской и приключениями, но сделать это не так то и просто ведь назревает новый заговор, разобраться с которым может только Зорро.

Тысячи подростков готовы к празднику на берегу озера, но ночью происходит землетрясение, которое освободило из недр Земли доисторических пираний. Праздник будет кровавым.