Чемпионат района: Последний матч Пепика Гнатка (Okresní prebor: Poslední zápas Pepíka Hnátka)

Профессиональный футболист, бывший игрок Национальной Футбольной Лиги Пол Кру попадает в тюрьму за вождение автомобиля в нетрезвом состоянии. Начальник тюрьмы Хэйзен, задумавший организовать футбольный матч между охранниками и заключенными, предлагает Полу собрать свою команду. При этом он обещает сократить футболисту срок, если победу одержат охранники. Согласится ли Кру поступиться своими принципами ради скорейшего освобождения или же достойно поборется за победу?

У Дэнни Михэна есть все: деньги, слава, дорогие машины. Он — капитан английской национальной команды по футболу. Но однажды идиллия нарушается; Дэнни получает трехлетний тюремный срок за нападение на офицера полиции в состоянии алкогольного опьянения. Начальник тюрьмы, в которой оказался Дэнни, вложил немало собственных денег в создание футбольной команды и решил заполучить маститого футболиста в качестве тренера для своей команды. Его мечта — выиграть «тюремную лигу». Но Дэнни создает команду из заключенных, которая должна сыграть первый матч со своими тюремщиками. Начальник тюрьмы не возражает; он не верит, что заключенные могут выиграть.

Действия фильма разворачиваются в 1942 году. Война лишает Николая Раневича самого важного в его жизни – воли, любимого родного человека и футбола. Девушка помогает Николаю освободиться, но обстоятельства разлучают их… Фашисты решают сыграть в футбол с русскими, и Николай, будучи лидером «Динамо Киев», соединяет своих приятелей в команду, и начинает матч за свое достоинство, за свою любимую, за свою страну.